🎉 «Jung und knackig» – Trachtä-Chilbi in Sachseln! 💃🕺

Jung, knackig und ganz schön volkstümlich: Am 25. und 26. September 2026 lädt die Trachtengruppe Sachseln zur Trachtä-Chilbi ins Mattlischulhaus ein. Zwei Abende voller Tanz, Jodel, Ländlermusik und natürlich bester Chilbi-Stimmung warten auf euch! 🎶

Mit dabei sind die Kindertrachtengruppe Sachseln, die Jugendtanzgruppe Sachseln, die Trachtengruppe Sachseln, die Tanzgruppe «Tanzä und frehlich sy» sowie die Trachtämuisig Sachslä. Für zusätzliche musikalische Leckerbissen sorgen am Freitag das Jodelduett Nina und Selina und das Ländlertrio Echo vom Loiwital, am Samstag s’Schmidig’s Juuzer-Zwilling und das Handorgelduo Angela & Cécile.

📅 Freitag & Samstag, 25./26. September 2026
🍽️ Türöffnung & Abendessen ab 18.45 Uhr
🎭 Beginn um 20.00 Uhr
📍 Mattlischulhaus Sachseln

Das Motto verspricht es bereits: «Jung und knackig» – und wenn gleich mehrere Generationen gemeinsam auf der Bühne stehen, zeigt sich wunderbar, wie lebendig unsere Trachtenkultur ist. ❤️

Wir wünschen allen Mitwirkenden zwei grossartige Abende und dem Publikum ganz viel Vergnügen – ä scheeni Trachtä-Chilbi! 🥳
---------------------------------------------------
🎉 « Jeunes et pleins d'entrain » – La Trachtä-Chilbi à Sachseln ! 💃🕺

Jeunes, pleins d'entrain et résolument folkloriques : les 25 et 26 septembre 2026, le groupe folklorique de Sachseln vous invite à la Trachtä-Chilbi à l'école Mattli. Deux soirées pleines de danse, de yodel, de musique folklorique et, bien sûr, d’une ambiance de kermesse au top vous attendent ! 🎶

Seront présents : le groupe de costumes traditionnels pour enfants de Sachseln, le groupe de danse pour jeunes de Sachseln, le groupe folklorique de Sachseln, le groupe de danse « Tanzä und frehlich sy » ainsi que le groupe musical folklorique Trachtämuisig Sachslä. Pour encore plus de délices musicaux, le duo de yodel Nina et Selina ainsi que le trio de musique folklorique Echo vom Loiwital se produiront vendredi, tandis que samedi, ce sera au tour des jumeaux Juuzer de la famille Schmidig et du duo d’accordéon Angela & Cécile.

📅 Vendredi et samedi 25 et 26 septembre 2026
🍽️ Ouverture des portes et dîner à partir de 18 h 45
🎭 Début à 20 h 00
📍 École Mattli de Sachseln

Le slogan le promet déjà : « Jeunes et pleins d’énergie » – et lorsque plusieurs générations se retrouvent ensemble sur scène, cela montre à merveille à quel point notre culture folklorique est vivante. ❤️

Nous souhaitons à tous les participants deux superbes soirées et beaucoup de plaisir au public – une belle fête des costumes traditionnels ! 🥳

#trachtenvereinigung #TrachtäChilbi #Sachseln #Tracht #Volkstanz #Jodel #Ländlermusik #Brauchtum #Volkskultur #Tradition