Liebe Kantonalverantwortliche Kinder und Jugend

Wir sind im Bezirk March, Kanton Schwyz bei Kathrin von Arx zu Gast.

Freitag, 31. Oktober 2025

Abendprogramm

Löffeli schleifen + Namen einbrennen und wir sind parat für die „Husmusig“ in der Schreinerei von Helmut und Ruth Weber in Galgenen.

Treffpunkt 19.00 Uhr, Bahnhof Lachen

beim AVEC (Seeseite vom Bahnhof)

Abendessen:        Raclette und Kartoffeln direkt in der Schreinerei

Übernachtung:   Hotel Garni Seehof, 8852 Altendorf   https://www.garni-seehof.ch/

                            Doppelzimmer exkl. Frühstück                 Fr.  140.- / pro Person 70.-

                            Einzelzimmer inkl. Frühstück                   Fr.    95.-

                            Frühstück                                                  Fr.    12.-

 Anreise:             Lachen ist gut mit dem Zug erreichbar, der Shuttle zur Schreinerei in Galgenen

                            und später ins Hotel nach Altendorf wird organisiert.

                               Beim Übernachtungs- und Tagungsort am SA sind Parkplätze vorhanden.

---------------------------------------------------------------------

Rencontre CEJ 2025

Chers responsables cantonaux de l'enfance et de la jeunesse

Nous serons invités chez Kathrin von Arx, dans le district de la March, canton de Schwyz.

le vendredi 31 octobre 2025

Programme de la soirée

Nous allons poncer des cuillères et y graver nos noms et nous serons prêts pour le concert dans la menuiserie  d'Helmut et Ruth Weber à Galgenen.

Rendez-vous à 19.00 h à la gare de Lachen

près du shop AVEC (gare, côté lac)

Repas du soir:        Raclette et pommes de terre à la menuiserie

Logement:           Hôtel Garni Seehof, 8852 Altendorf   https://www.garni-seehof.ch/

                            Chambre double               Fr.  140.- / par personne 70.-

Chambre individuelle       Fr.    95.-

                            Petit-déjeuner                  Fr.    12.-

 Arrivée:              Lachen est facilement accessible en train. Une navette est organisée pour rejoindre la menuiserie à Galgenen puis l'hôtel à Altendorf.   

                               Des places de stationnement sont disponibles sur le lieu d'hébergement et de rencontre le samedi.